Janey Doe celebrates new tattoo with MMF threesome